Wednesday, December 14, 2011

All of this has happened before ...

...and all of it will happen again.

From the New Statesman blog:
"Linguistic disobedience" might be achieved in many ways: by speaking out of turn, by disrupting syntax and "meaning", and by offering comparisons between disparate things. It might be a case of the poem acting as "witness", a recording of what's normally "unseen", ignored or denied. It can be subtle -- using allusion and slight shifts from convention -- and it can be volatile -- from agitprop to rants.
From Sappho 16 (tr. Anne Carson):
Some men say an army of horse and some men say an army on foot
and some men say an army of ships is the most beautiful thing
on the black earth. But I say it is
    what you love.
Pin It

No comments: